Paalam, Inde~France : en Inde du sud, au Kérala, cures et stages ayurvédiques, voyage à la carte.

Paalam, Inde~France : en Inde du sud, au Kérala, cures et stages ayurvédiques, voyage à la carte. http://www.paalam-inde-france.com Au Kérala, en Inde du sud, organise des cures et des stages ayurvédiques, et des voyages sur mesure privilégiant authenticité, culture et arts. Lauyan TOWeb fr Tue, 1 Jul 2008 19:43:00 GMT Découvrir le Kérala autrement... Paalam, Inde~France : une autre façon de découvrir le Kérala. La rencontre sera au coeur de votre voyage : <ul><li> Rencontre au quotidien grâce à de petites structures d'accueil, d'hébergement, ou parfois chez l'habitant.</li></ul> <ul><li> Rencontre de savoir faire auprès de chefs cuisiniers, de médecin ayurvédique, de danseurs, de comédiens, de musiciens, de thérapeutes, de cultivateurs d'épices, de botanistes...</li></ul> <ul><li> Et bien sûr rencontre avec le Kérala : un état pas comme les autres...</li></ul> http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000009 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000009 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... Présentation Paalam, Inde~France Paalam, Inde~France, est d'abord une rencontre humaine, il y a quelques années, en Inde, lors d'un stage de Kathakali. Murielle Ikareth encadrait le groupe et Françoise Calvel était stagiaire. L'envie de partager des savoirs, des connaissances, d'échanger ses bases culturelles semblait être devenue une évidence. Paalam, Inde~France, se veut le trait d'union de découvertes, d'échanges, de créations entre le monde artistique et culturel de l'Inde et de la France. Ainsi au delà de l'image communément véhiculée de part et d'autre, Paalam, Inde~France, souhaite faire partager l'authenticité et la richesse de nos deux cultures. Les traditions millénaires encore présentes en Inde, pourtant en pleine mutation, attirent irrésistiblement l'occident, saturé d'informations, d'activités, d'images superficielles. En même temps, en Inde où le poids de la société traditionnelle pèse lourd, on peut être tenté par la place qu'occupe l'individu dans nos sociétés modernes. Ici et ailleurs, nous avons besoin de nous ouvrir à l'autre, d'aller à la rencontre de nos différences, de confronter nos manières de penser, d'agir, de créer, de partager nos savoir-faire, nos savoir être, processus nécessaire pour un enrichissement mutuel de nos sociétés. http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000004 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000004 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... CONTACT Direction artistique et coordination Françoise CALVEL 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000003 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... Votre voyage "à la carte" Nous composons avec vous votre voyage : nous réservons votre hébergement suivant votre budget, nous vous proposons des activités originales, et des rencontres inoubliables. Paalam, un état d'esprit : des lieux authentiques remplis de charme, un circuit plus original, des rencontres avec des autochtones aux savoirs faire traditionnels, notre présence sur le terrain, et surtout beaucoup de convivialité ! contact par mail : <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> 04 92 53 48 79 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000015 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000015 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... Prochains stages : Stages de massages ayurvédiques et bien être : <ul><li> du 27 octobre au 7 novembre 2008 : niveau 2</li><li> du 17 au 28 novembre 2008 : niveau 1</li><li> du 31 janvier au 14 février 2009 : niveau 1</li></ul> Adressez-vous à Françoise Calvel 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000011 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000011 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... Avec La Maison des Indes " Inde du Sud Intime" <ul><li> du 12 au 27 mars 2008</li><li> du 29 juillet au 13 août 2008</li><li> du 16 septembre au 1er octobre 2008</li><li> du 4 au 19 novembre 2008</li></ul> Contacter La Maison des Indes 7, place Saint Sulpice 75006 PARIS 01 56 81 38 38 <a href="mailto:%69%6E%66%6F%40%6D%61%69%73%6F%6E%64%65%73%69%6E%64%65%73%2E%63%6F%6D">info@maisondesindes.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000014 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000014 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... PETITE INFO... "Paalam", signifie en malayalam (langue du Kérala) : un PONT... Paalam, se veut donc un "pont" entre l'Inde et la France http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/accueil/index.html#bv000002 Paalam, Inde~France : à la rencontre du Kérala... L'association Paalam, Inde~France Paalam est une association loi 1901, le conseil d'administration est donc constitué d'un bureau : <ul><li> Présidente : Rachel Brau</li><li> Trésorière : Patricia Gallois</li><li> Secrétaire : Pascale Senk-Chompre</li></ul> De deux sociétaires et directrice : Françoise Calvel et Murielle Ikareth. Et de membres actifs désirant siéger au C.A. : <ul><li> Jean-François Brau.</li><li> Eric Dujoncquoy.</li></ul> Nous avons également 30 membres actifs, au jour de l'Assemblée Générale 2008 qui a eu lieu le 13 avril dernier. Toute personne intéressée par notre action peut devenir membre de Paalam, la cotisation s'élève à 15€/an. http://www.paalam-inde-france.com/equipe/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/equipe/index.html#bv000005 Notre Equipe Françoise CALVEL Elle devient professionnelle du spectacle en 1988, à Strasbourg, après une solide formation, depuis 1981, en art dramatique, auprès du conservatoire, du T.J.P. et de l'A.R.T.U.S.(troupe universitaire). Depuis elle ne cesse de se former au travail du masque, du clown, de l'expression corporelle, de la danse contemporaine, de la commedia dell'arte, de l'escrime théâtrale, et du kathakali. Elle évolue jusqu'en 1995, en tant que créatrice d'événementiels à l'étranger : Bulgarie, Crète, Rébublique Dominicaine, Sri Lanka. Elle a travaillé comme comédienne ou metteur en scène avec "Confluence Théâtre", "Les Comédiens Associés", "Pirouette Circus", dans des spectacles classiques, pour enfants, de rue, de déambulatoires, en tournée dans toute la France. Avec "A Contre Jour" depuis 1996 jusqu'à aujourd'hui, elle joue dans du théâtre forum, met en scène des spectacles de commedia dell'arte, intervient comme metteur en scène et auteur dans les établissements scolaires. Elle joue des spectacles enfants avec "Le Petit Chêne Théâtre" depuis 2002. Elle crée la "Compagnie Vaguedivague" en 2000 afin de développer les relations pluriartistiques et la mise en réseau d'interventions artistiques auprès des jeunes et des enfants. Sa "rencontre" avec l'Inde devient déterminante en 2003, lors d'un stage professionnel AFDAS de pratique de kathakali. Elle est co-directrice artistique de "Paalam, Inde~France". http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000002 Direction Artistique et Coordination Générale Murielle IKARETH Elle découvre l'Inde qui deviendra sa terre d'adoption en 1989. Jusqu'en 1996 elle séjourne à Bénarès où elle est initiée à la danse classique du Bharata Natyam et où elle poursuit des études d'histoire de l'art. Elle commence à enseigner le français dans des écoles indiennes, puis, durant cinq années, à l'école française de New Delhi. Elle crée à Delhi sa première troupe de danse contemporaine avec deux autres danseurs chorégraphe. Des danseurs indiens rejoignent la troupe et il y aura trois créations : "con tempo", "passing birds" et "passages". En 1999 elle part pour le Kérala dans l'Inde du Sud où elle est coordinatrice pédagogique à l'alliance française de Kochi. Elle crée deux spectacles pluridisciplinaires : musiciens, danseurs, comédiens, acrobates, où se mêlent artistes indiens et occidentaux. Puis jusqu'en 2004, elle sera coordinatrice artistique lors de stages artistiques professionnels AFDAS : kathakali, mohini attam, musique karnatique. Elle est co-directrice artistique de Paalam, Inde~France. http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000003 Direction Artistique et Coordination Générale CONTACT <a href="mailto:%63%6F%6E%74%61%63%74%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">contact@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000012 http://www.paalam-inde-france.com/coordination/index.html#bv000012 Direction Artistique et Coordination Générale Anupama KRISHNAN MEDECIN AYUVEDIQUE STAGES MASSAGES AYURVEDIQUES ET BIEN ETRE Elle a reçu son diplôme en médecine ayurvédique de l'université de Thiruvananthapuram (Trivandrum) en 2002. Depuis décembre 2003, elle travaille en tant que professeur à l'université ayurvédique de Thiruvananthapuram. En 2003, elle anime des stages de formation pour des groupes français de professionnels de la santé à Kochi. Elle a été médecin résident à l'hôpital de "Sanjeeva" à Thiruvananthapura, médecin à l'hôpital "Ayurveda du Kerala" à Hyderabad, médecin à l'hôpital "Bhavani" de Thiruvananthapuram, médecin à l'hôpital ayurvédique "Kandamkulathy" à Alwaye et Calicut. Elle poursuit aujourd'hui une spécialisation en médecine préventive et sociale à l'université ayurvédique de Thiruvananthapuram. Elle maîtrise parfaitement l'anglais, l'hindi, le malayalam, et le sanskrit. Elle est le professeur et le médecin consultant de Paalam, Inde~France depuis 2005. http://www.paalam-inde-france.com/medecinayurvedique/index.html#bv000008 http://www.paalam-inde-france.com/medecinayurvedique/index.html#bv000008 Médecin Ayurvédique et Professeur CONTACT Compte Skype : paalamcalvel Françoise CALVEL <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/medecinayurvedique/index.html#bv000012 http://www.paalam-inde-france.com/medecinayurvedique/index.html#bv000012 Médecin Ayurvédique et Professeur L'école hôtelière de Kovalam Nous travaillons avec l'école hôtelière de Kovalam qui prépare les futurs grand chef de cuisine de l'hôtellerie internationale. Ce sont exclusivement les grands chefs de cuisine et professeur qui donne les cours de cuisine pour Paalam. ils vous font découvrir avec bonheur les recettes de la cuisine indienne, et attende souvent de vous un échange sur vos propres recettes "française", dont ils sont souvent friands. http://www.paalam-inde-france.com/chefcuisinekerala/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/chefcuisinekerala/index.html#bv000002 Intervenants Cours de Cuisine La troupe du Natana Kairali GOPAL VENU : Directeur Artistique Né dans une famille d'artistes, Gopal Venu, est le fondateur et l'actuel directeur artistique du Natana Kairali. Il a étudié le Kûtiyâttam auprès des maîtres Ammannur Madhava Chakkyar et Parameswara Chakkyar. Parallèlement, il a effectué des recherches approfondies sur de nombreuses traditions artistiques du Kérala, souvent auprès de leurs derniers dépositaires. Après avoir longtemps été acteur, il se consacre actuellement à la mise en scène et à l'écriture. Il est l'auteur de plusieurs livres sur le Kûtiyâttam et les arts de la scène du Kérala, ainsi que l'adaptation scénique de "Shakuntlâ et l'anneau du souvenir". http://www.paalam-inde-france.com/equipetheatreinde/index.html#bv000007 http://www.paalam-inde-france.com/equipetheatreinde/index.html#bv000007 Intervenants en Théâtre et Danse CONTACT Compte Skype : paalamcalvel Françoise CALVEL <a target="_blank" href="mailto:calvel@paalam-inde-france.com">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/equipetheatreinde/index.html#bv000012 http://www.paalam-inde-france.com/equipetheatreinde/index.html#bv000012 Intervenants en Théâtre et Danse Les guides spécialisés Johnson Teju a 35 ans. Il a passe son enfance entre le Kérala et le Tamil Nadu où il a suivi ses études à Ooty. Il a commence sa carrière dans l`hôtellerie après avoir obtenu son diplôme “Travel and Tourism Management” en 1992. Grâce à sa bonne maîtrise de la langue anglaise et sa curiosité naturelle envers la culture de son pays il est vite devenu guide et a suivi une formation organisée par le gouvernement du Kérala. En 2000 à l`Alliance Française il a obtenu son diplôme de français qu`il parle parfaitement. Il a travaillé dans toute l`Inde mais s`est spécialisé dans l`Inde du sud : architecture, arts et traditions, nature (il a suivi un cours d`ornithologie au “Bombay Natural History Society”). Lorsqu`il fait découvrir les richesses de son pays, il s`appuie toujours sur des faits et statistiques récents, des articles de journaux particulièrement représentatifs, mais il parle aussi de la vie quotidienne dans la société indienne, ponctuant ses récits par des anecdotes souvent humoristiques. Il aime l`interaction entre les personnes, les impliquant dans les discussions afin de connaître leurs points de vue et améliorer la compréhension mutuelle de nos deux cultures. http://www.paalam-inde-france.com/guide/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/guide/index.html#bv000002 Les guides francophones Le Séjour Cure de 14 jours : AROGHYA ou la cure régénérante. Ce séjour cure de 14 jours permet une approche plus complète de l'ayurvéda à travers les massages corporels, les traitements oraux, les conseils sur l'alimentation et sur le rythme de vie. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000001 Les Séjours Cures Ayurvédiques Le Séjour Cure de 7, 3 ou 1 jours : <ul><li> TANUTHA : la cure sur 7 jours ou la cure amincissante.</li></ul> <ul><li> KAMYA : la cure sur 3 jours ou la cure relaxante.</li></ul> <ul><li> SAUKHYA : la cure sur une journée ou la cure découverte.</li></ul> http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000003 Les Séjours Cures Ayurvédiques CONTACT Direction et Coordination : Françoise Calvel : 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000007 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique/index.html#bv000007 Les Séjours Cures Ayurvédiques AROGHYA : la Cure Régénérante Cette cure est destinée à débarasser le corps de ses toxines, permettant une régénération des cellules, un renforcement du système immunitaire, un regain d'énergie et oeuvrer ainsi à un meilleur état général de santé et de bien-être. Notre médecin référent, le Docteur Anupama Krishnan, vous rencontrera dés votre arrivée afin d'établir en détails votre cure. Elle vous verra ensuite régulièrement tout au long de votre séjour. La cure se déroule au Centre Paalam, à Trivandrum, dans l'état du Kérala, en Inde du sud. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique14jours/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique14jours/index.html#bv000002 Le Séjour Cure de 14 jours CONTACT Françoise Calvel : 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique14jours/index.html#bv000010 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique14jours/index.html#bv000010 Le Séjour Cure de 14 jours Les cures de 7, 3 et 1 jours Nous proposons également des cures plus courtes dans la durée pouvant s'intégrer parfaitement dans un circuit à la carte. Au Centre Paalam, à Trivandrum, dans l'état du Kérala, en Inde du sud. L'ensemble des cures sont personnalisés, dans la préparation de votre voyage ou à votre arrivée, avec le docteur Anupama Krishnan. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000002 Les Séjours Cures de 7, 3 et 1 jours Présentations des cures ayurvédiques Les thèmes de ces cures sont une proposition : toutefois pour les mêmes durées, nous pouvons proposer un programme thérapeutique personnalisé, avec les mêmes conditions tarifaires. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000001 Les Séjours Cures de 7, 3 et 1 jours Programme Cure ayurvédique Amincissante : 7 jours Ou sur demande, une cure de 7 jours personnalisée : avec les mêmes conditions tarifaires. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000011 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000011 Les Séjours Cures de 7, 3 et 1 jours Programme et tarif cure ayurvédique relaxante : 3 jours Ou sur demande une cure de 3 jours personnalisé : avec les mêmes conditions tarifaires. http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000014 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000014 Les Séjours Cures de 7, 3 et 1 jours CONTACTS Françoise Calvel : 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000007 http://www.paalam-inde-france.com/cureayurvedique7531jours/index.html#bv000007 Les Séjours Cures de 7, 3 et 1 jours Prochains stages en 2008/2009 : Niveau 2 : du 25 octobre au 8 novembre 2008 à Trivandrum. Niveau 1 : du 15 au 29 novembre 2008 à Trivandrum. Niveau 1 : du 31 janvier au 14 février 2009 à Trivandrum. http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000022 http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000022 Les stages de massages ayurvédiques et bien être Qu'est-ce que la médecine Ayurvédique ? Ayurvéda est un mot sanskrit qui veut dire "science de la vie". C'est un système de santé originaire de l'Inde qui remonte à plus de 5000 ans. La médecine ayurvédique enseigne comment restaurer et maintenir l'équilibre entre le corps, l'esprit et la conscience. La médecine ayurvédique est reconnu par l'O.M.S. comme étant un véritable système de santé. Au delà d'une science, c'est une véritable découverte de soi. Nous vivons en effet à une époque où le rythme de vie ne cesse de croître et les sommes d'informations rapidement transmises à travers le monde modifient notre style de vie, souvent au détriment de notre santé physique, mentale, et spirituelle. L'Ayurvéda enseigne donc la connaissance de soi. Elle encourage à apprendre qui nous sommes, pourquoi nous sommes en bonne santé ou devenons malade, et comment faire pour accroître notre plaisir de vivre en bonne santé. http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000002 Les stages de massages ayurvédiques et bien être Le massage ayurvédique. Le contact sattvique, c'est à dire "sain et pure", est la technique de base du massage Ayurvédique. Le massage ayurvédique en soi est un geste de tous les jours, c'est une façon d'aller vers l'autre, de toucher son être, de le relaxer, voir de le réconforter. Recevoir le massage c'est accepter que quelqu'un prenne soin de soi, mais également s'accepter tel que l'on est, ici et maintenant, se laisser aller et lâcher prise. L'ayurvéda utilise beaucoup d'huiles de massages, d'huiles essentielles, et de préparations à base d'épices mais on utilisera surtout 4 huiles principales : sésame, amande, carthame, et tournesol. La philosophie de l'Ayurvéda est basée sur l'écoute de l'autre, les massages ne recèlent donc aucun mouvement violent susceptible de perturber notre harmonie. Le but de ce stage est donc de découvrir un art de vivre afin de préserver sa santé et celle de l'autre dans la vie quotidienne. http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000001 Les stages de massages ayurvédiques et bien être CONTACT Compte Skype : paalamcalvel Françoise CALVEL <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/stageayurvedique/index.html#bv000005 Les stages de massages ayurvédiques et bien être Les voyages à la carte Nous préparons votre voyage au Kérala point par point avec vous : <ul><li> L'itinéraire.</li><li> Les logements en maison d'hôtes.</li><li> Les repas typiques.</li><li> Le transport avec chauffeur.</li><li> Le guide francophone.</li><li> Les ateliers découvertes : cuisine, massage, yoga, kalaripayat.</li><li> Les ateliers artistiques : kathakali, mohini attam, musique et chant carnatique.</li></ul> Selon votre budget, vos désirs et vos centres d'intérêt. http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000002 Les Voyages à la Carte Les itinéraires De nombreux itinéraires sont possibles, étant donné les multiples richesses du Kérala. En plus des destinations "incontournables", nous vous proposons de découvrir des lieux, des villes, des habitants : hors des circuits "classiques". http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000004 http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000004 Les Voyages à la Carte Les ateliers découvertes En plus de votre logement en maison d'hôte, de vos repas, et de vos transports, nous vous proposons de découvrir le Kérala à travers son savoir faire. Ainsi suivant vos envies, nous organisons des ateliers de cuisine, des cours de yoga, des cours de kalaripayat, et des massages ayurvédiques. http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000005 Les Voyages à la Carte Les ateliers artistiques Etant donné notre réseaux d'artistes professionnels, nous pouvons organiser des ateliers artistiques, pour les débutants comme pour les confirmés ou les professionnels. En théâtre traditionnel, en danse, et en musique : kathakali, mohini attam, bharata natyam, kûtyattam, ottan dullal, instruments de musique carnatique, chant carnatique. http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000006 http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000006 Les Voyages à la Carte Préparez votre voyage avec nous... Françoise Calvel <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/voyagealacarte/index.html#bv000001 Les Voyages à la Carte TRIVANDRUM Trivandrum est la capitale de l'état du Kérala, cette ville est souvent méconnue des touristes, et pourtant sa vie culturelle y est riche et variée. L'aéroport international est à seulement 20 minutes du centre ville, outre les visites culturelles et le shopping, Trivandrum est à seulement 10km de la station balnéaire de Kovalam, et à 45km des Ghât occidentaux... Le centre Paalam se trouve à Trivandrum : où nous vous proposons des cures ayurvédiques, des stages de massages ayurvédiques, des cours de yoga, Kalaripayat, théâtre, danse et musique traditionnels. http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000002 Les Itinéraires Varkala Cette station balnéaire, certes touristique, à son charme : de longue promenade le long de la plage où falaise de terre rouge et village de pêcheur se succèdent... Le soir vous pourrez vous régaler des poissons pêchés en journée, et délicieusement cuits au Tandoor (four profond et cylindrique indien). http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000004 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000004 Les Itinéraires Changanassery et ses backwaters... A quelques kilomètres de la ville d'Allapuza...Les canaux des backwaters vous enchanteront... Plus reposant et plus authentique que la grande zone d'embarcadère de Kumarakom, à Changanassery vous découvrirez la vie des habitants et des villages le long des canaux, au rythme des tropiques. http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000005 Les Itinéraires Kottayam La plus importante communauté de chrétiens syriaques est présente à Kottayam, et par conséquent ses églises du XVIème siècle font parties de la culture du Kérala. http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000006 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000006 Les Itinéraires Fort Kochi et Ernakulam Le célèbre comptoir portugais de Fort Kochi vous séduira par ses arbres ancestraux et son ambiance de village... Vous pourrez traverser en bâteau/bus de Fort Kochi à Ernakulam, pour quelques heures de shopping "typique" ! http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000007 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000007 Les Itinéraires Munnar Dans les célèbres Ghâts occidentaux, vous culminerez à quelques 2400 mètres d'altitude, et vous vous laisserez bercer par les ondulations des plantations de thé à perte de vue. http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000008 http://www.paalam-inde-france.com/itineraireskerala/index.html#bv000008 Les Itinéraires L'atelier cuisine indienne Que ce soit au Centre Paalam ou à l'école hôtelière de Kovalam (suivant le nombre de participant), nous vous ferons découvrir les mille et une saveur du Kérala. D'abord par une découverte des produits frais au Connemara Market, puis par la réalisation de spécialités kéralaises avec poissons, légumes, galettes, desserts...Que vous dégusterez au dîner ! http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000001 Ateliers Découvertes L'atelier yoga Selon votre demande, pendant une cure, un stage, un cours séjour, nous vous proposons des cours de yoga le matin au lever du soleil et le soir au coucher. L'ensemble des cours se déroulent au Centre Paalam à Trivandrum. Le yoga fait partie des plus vieilles disciplines traditionnelles pratiquées en Inde depuis la nuit des temps, tout comme l'Ayurvéda. L'écrit le plus ancien remonte au IIIème siècle avant notre ère, il s'agit des 'Yoga Sutras' de Patanjali. C'est une science qui vise l'union avec le Divin puisqu'en Inde le sacré semble indissociable à la perception du monde. C'est une pratique physique qui inclue des postures (=les asanas) et des exercices respiratoires (=pranayama) mais c'est aussi une approche spirituelle à travers une forme de méditation qui aide l'esprit à s'apaiser, se détacher pour arriver à se libérer de ses attaches terrestres. Tout comme dans l'Ayurvéda, le corps et l'esprit sont en étroite relation. A travers différents types d'exercices, le yoga peut être à la fois préventif et curatif. Il nous aide à atteindre un état naturel de tranquillité afin d'équilibrer nos énergies. Il agit directement sur notre métabolisme, en améliorant notamment notre système endocrinien. C'est une méthode naturelle particulièrement efficace pour traiter les problèmes dus au stress et à un style de vie surmené. Une pratique régulière, suivant son rythme et sa constitution, permet d'atteindre une vie plus harmonieuse suivant l'ordre naturel de l'univers. http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000003 Ateliers Découvertes L'atelier kalaripayat Cet art martial millénaire et originaire du Kérala, peut être enseigné en initiation/découverte, ou sous forme de stage sur demande individuelle. Originaire du sud de l'Inde, le kalaripayat serait le doyen des arts martiaux. Technique d'autodéfense avant tout, il se pratique avec armes et à mains nues, mais ne va pas sans spiritualité. L'élève de kalaripayat développe concentration, souplesse, réflexes, puissance et souffle. Les origines du Kalaripayat Kalari et Kerala : une naissance commune. Impossible de savoir avec précision à quand remontent les débuts du kalaripayat. Nous n'avons guère pour cela que les légendes indiennes. Celle de Parasurama, rapportée surtout dans les chansons du Malabar (Nord Kerala), raconte que ce seigneur fonda ET l'état du Kerala (en jetant sa hache de combat en mer d'Arabie !), ET le kalaripayat. Ayant acquis la double qualité de sage et de guerrier, Parasurama, premier Gurukal (maître), enseigna alors son art martial à 21 disciples et fit construire 108 kalaris (école) pour qu'ils protègent le nouvel état du sud de l'Inde. Kalari : ancêtre des arts martiaux. Depuis la pointe sud-ouest du sous-continent, le kalaripayat se propage, véhiculé par les moines pèlerins, marchands avec gardes du corps et autres commis voyageurs. Là encore, la légende nous conte qu'un expert en kalaripayat, moine bouddhiste de la caste des guerriers appelé Bodhidharma remonta du Kerala à la Chine. Suivant sa route jusqu'au monastère de Shaolin, il y introduit la dite "boxe de Shaolin" qui donnera le kung-fu. En effet, les arts martiaux pratiqués en Inde du sud (kalaripayat, varma kalai, selambam...) et ceux exercés en Chine (kung-fu, tai chi chuan...) montrent de nombreuses similitudes, notamment dans les mouvements enchaînés, les positions d'inspiration animales et les techniques tenues secrètes. Kalari : apogée, déclin, renaissance (?). Dans les faits, le kalaripayat vit son âge d'or en Inde pendant la période féodale (XIII-XVIèmes siècles). Les pratiquants sont alors appelés à se battre (parfois en duels) lors des multiples conflits inter royaumes au sein du kérabau. Sous l'empire britannique, la science du kalaripayat manque à disparaître. Les colons en interdisent même la pratique en 1804. Avec cinq cents kalaris (écoles) recensés au Kerala, aujourd'hui le kalaripayat survit. Elle reste néanmoins très méconnue en occident où elle commence tout juste à être explorée. Toutes les richesses du kalaripayat sont à (re)-découvrir... http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000004 http://www.paalam-inde-france.com/decouverteskerala/index.html#bv000004 Ateliers Découvertes Les ateliers théâtre Que ce soit des ateliers de Kathakali, de Kûtiyattam, d'Ottan Dullal, ou de Pavakathakali, nous proposons des stages en groupe ou en individuel, pour débutant ou confirmé. Les stages intensifs pour confirmé de Kûtiyattam et de Pavakathakali se déroule à Irinjalakuda au Natana Kairali. Les stages de Kathakali débutant ou confirmé peuvent se donner ou à Fort Cochi ou au Centre Paalam à Trivandrum. Les cours d'Ottan Dullal ne se passe qu'au Centre Paalam à Trivandrum. Nous pouvons également organiser des stages AFDAS pour professionnels du spectacle : nous contacter, nous établirons les objectifs et le déroulement pédagogique ensemble. http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000001 Ateliers Artistiques Atelier Musique ou Danse. Dans le même cadre que les ateliers théâtres, nous proposons des ateliers pour débutant, confirmé ou professionnel, en individuel ou en petit groupe. Nous effectuons un devis sur demande : par rapport à l'objectif pédagogique, la durée, les conditions de séjour. http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000003 Ateliers Artistiques La musique et la danse en Inde du sud Il existe deux grandes traditions classiques en Inde : au Nord la musique hindoustani, et au sud, la musique carnatique. Toutes deux nées d'une tradition poétique ancestrale, elles interprètent à leur façon les textes sacrés : chanteurs et musiciens ornementent la métrique des poèmes, tandis que les danseurs illustrent les principaux thèmes et les rythment dans l'espace. Les artistes classiques font un apprentissage très long et rigoureux auprès de grands maîtres, la connaissance étant en grande partie transmise de façon orale. Le plus vieux traité remonterai au Vème siècle av.JC , le NATYA SHASTRA, rédigé par le sage Bharata , appelé aussi le 5ème Véda. On raconte que le dieu Brahma lui-même décida de créer les arts afin d'enseigner la connaissance divine aux humains, mais aussi de gouter a la saveur esthetique RASA et expérimenter une pure félicité.. Il s'inspira du savoir des 4 Vedas pour en créer un cinquième qui représente la quintessence de tous les arts. La musique La forme musicale la plus répandue est le RAGA, que l'on peut traduire par 'couleur'. Leur construction est modale, fondée sur une série fixe de notes choisie dans la gamme des 7 notes naturelles (= SVARA : SA RE GA MA PA DHA NI SA ) qui elles-mêmes n'ont pas de fréquence fixe. On s'accorde sur la 1ère note, le SA qui peut être do, ré ou celle qui convient au musicien. A chacune d'entre elle correspond un sentiment, une émotion. Chaque RAGA est également lié avec un moment de la journée ou les saisons de l'année. Les SHRUTI sont les variations infimes des tonalités naturelles. Elles renforcent ou modulent l'expression des sentiments. ALAP : introduction solo TALA : cycle rythmique, unité de temps répétées selon un rythme particulier. Des syllabes, les BOLS, permettent de mémoriser chaque figure rythmique, ainsi que toute une gestuelle de la main. S'y ajoute un tempo (lent, moyen rapise). Lors d'un concert le musicien annonce son SA au cours de l'alap, puis les notes correspondantes au sentiments du RAGA choisi. Bien que strictement défini, l'interprète aura pourtant la possibilité d'improviser, pour le plus grand plaisir des auditeurs. http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/artskerala/index.html#bv000002 Ateliers Artistiques La Maison des Indes "Voyages individuels et circuits" Paalam collabore avec la Maison des Indes pour le circuits : "Inde du sud intime" à la page 62/63 du catalogue 2007/2008. http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000002 Nos partenaires Kaleï Events Spécialiste de l'Events en entreprise, Paalam collabore avec son savoir faire local et son réseau unique d'hébergements, de prestations de services, en direct sans intermédiaires. http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000005 Nos partenaires Les Comptoirs du Monde Voyage à la carte, circuit au Kérala, une expérience sur l'Inde depuis plus de vingt ans. Paalam collabore avec les Comptoirs du Monde pour les petites formules artistiques et culturels, ainsi que sur son réseaux de maisons d'hôtes. http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/partenairespaalamindefrance/index.html#bv000003 Nos partenaires Paalam Inde France Association loi 1901 N° de SIRET : 491 966 297 00013 Code APE : 923 A http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000003 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000003 Nos adresses et contacts Constitution de l'association Paalam Inde France Bureau : <ul><li> Présidente : Rachel Brau</li><li> Trésorière : Patricia Gallois</li><li> Secrétaire : Pascale Senk-Chompre</li></ul> Conseil d'administration : <ul><li> membres actifs à jours de leurs cotisations annuelles (15 euros)</li><li> membres sociétaires à jours de leurs cotisations annuelles (15 euros).</li></ul> Françoise Calvel et Murielle Ikareth sont des membres sociétaires de l'association Paalam, Inde France. http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000004 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000004 Nos adresses et contacts Siège social Chez Madame la présidente Rachel Brau. 9, route de Sépeaux 89116 Précy sur Vrin http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000002 Nos adresses et contacts Coordonnées bancaires Chez madame la Trésorière Patricia Gallois 1, rue du Fourcheret 77250 Bellot http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000001 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000001 Nos adresses et contacts Par e-mail <a href="mailto:%43%6F%6E%74%61%63%74%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">Contact@paalam-inde-france.com</a> Françoise Calvel <a href="mailto:%63%61%6C%76%65%6C%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">calvel@paalam-inde-france.com</a> Murielle Ikareth <a href="mailto:%69%6B%61%72%74%65%68%40%70%61%61%6C%61%6D%2D%69%6E%64%65%2D%66%72%61%6E%63%65%2E%63%6F%6D">ikarteh@paalam-inde-france.com</a> http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000006 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000006 Nos adresses et contacts Par téléphone en France Françoise Calvel 04 92 53 48 79 06 28 25 08 78 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000005 http://www.paalam-inde-france.com/contactpaalamindefrance/index.html#bv000005 Nos adresses et contacts Présentation du Kérala... Apprécié depuis des temps immémoriaux pour son naturel paisible et sa population chaleureuse, le Kérala est connu depuis l'antiquité pour l'abondance de ses épices. C'est une étroite bande de terre délimitée à l'ouest par la mer d'Oman et à l'est par les ghâts occidentaux, chaînes de montagnes s'élevant jusqu'à 2700 mètres d'altitude. C'est l'état le plus alphabétisé de l'Inde, sa population est dense, les températures sont douces et la nature revêt une beauté exceptionnelle grâce aux cours d'eau douce et aux bras de mer qui sillonnent le paysage où poussent à foison bananiers, cocotiers et hévéas. Son histoire est ancienne mais c'est en 1956 que naquit l'état du Kérala. En 1957, ce fut le premier état à porter un gouvernement communiste au pouvoir, au suffrage universel. Après l'indépendance le pays fut restructuré, notamment sur une base linguistique, et l'on y parle la langue malayalam. Le Kérala possède également une riche tradition artistique, notamment peinture, danse, musique et théâtre. Ce sont des formes artistiques très anciennes qui symbolisent la spiritualité indienne et sont le reflet des croyances religieuses et du tissu social. http://www.paalam-inde-france.com/kerala/index.html#bv000002 http://www.paalam-inde-france.com/kerala/index.html#bv000002 Le Kérala, un état pas comme les autres.